Politica de confidențialitate a aplicației Tomis Travel

Ultima actualizare: 25 octombrie 2026

Această pagină explică ce date folosește aplicația Tomis Travel pentru Android, de ce și cum le poți șterge. Pentru site-ul www.tomistravel.ro și pentru serviciile agenției se aplică politica de confidențialitate a site-ului.

Cine suntem

Aplicația aparține Leonard Travel S.R.L., care folosește marca Tomis Travel. CUI 29055993, J13/2017/2011, Str. Dionisie cel Mic nr. 59, 900403 Constanța, e-mail tomistravel@yahoo.com.

Serverul aplicației (cont.turismai.ro) e administrat de echipa TurismAi, care lucrează pentru noi și folosește datele doar ca să facă aplicația să funcționeze.

Pe scurt

• Nu ai nevoie de cont. Nu îți cerem numele, e-mailul sau telefonul.
• Aplicația nu are reclame și nu folosește servicii de statistică sau de urmărire.
• Localizarea telefonului se folosește doar când apeși „📍 Sunt aici”.
• Nu vindem datele și nu le dăm altor firme pentru reclame.

Ce face aplicația și ce date folosește

Acasă: site-ul agenției

Fila „Acasă” deschide site-ul www.tomistravel.ro în aplicație. Pentru ce faci pe site (căutări, cereri, cookie-uri) se aplică politica de confidențialitate și politica de cookie-uri ale site-ului. Rezervările de bilete prin eSky se deschid în browserul Chrome, pe site-ul eSky, unde se aplică politica eSky.

Vacanța mea

Când rezervi vacanța la noi, primești de la agent un cod al vacanței (6 caractere) sau un link. Cu el, aplicația descarcă de pe serverul nostru destinația și perioada vacanței, plus ghidul destinației, și le păstrează pe telefon, ca să le poți citi și fără internet.

Dacă instalezi aplicația din linkul vacanței, Google Play îi transmite aplicației codul vacanței din link, ca să nu fie nevoie să-l scrii tu. Codul nu e legat de numele tău.

Amintirile

În timpul vacanței poți scrie „amintiri”: hotelul unde stai, restaurantele și locurile care ți-au plăcut. Le poți păstra doar pentru tine sau le poți arăta și altor turiști, ca recomandări.

Ce păstrăm:

• Textul amintirilor: numele hotelului, al restaurantului sau al locului, ce ai mâncat, cât a costat și povestea ta, adică exact ce ai scris.
• Pinul locului, dacă ai pus unul: punctul de pe hartă unde e restaurantul sau locul. Păstrăm doar pinul, nu locurile prin care a trecut telefonul tău.
• La recomandările pe care alegi să le arăți altor turiști: prenumele scris de tine și luna vacanței.

Amintirile sunt legate de codul vacanței, nu de numele tău, de numărul de telefon sau de un cont.

De ce le păstrăm:

• Ca să le regăsești pe alt telefon: introduci același cod al vacanței și amintirile revin. Cine are codul vacanței (de exemplu, familia cu care ai călătorit) vede și scrie aceleași amintiri.
• Recomandările publice, ca să le folosească alți turiști care merg în aceeași destinație.

Cine le vede:

• Amintirile private (hotelul și tot ce nu ai ales să arăți): doar telefoanele pe care s-a introdus codul vacanței.
• Recomandările publice: întâi le verificăm noi, ca să respecte regulile (fără jigniri, fără reclame, fără date de contact). După aprobare apar în ghidul destinației din aplicațiile agențiilor care folosesc TurismAi, semnate doar cu prenumele tău și luna vacanței (de exemplu „Maria, noiembrie 2026”), fără numele agenției și fără alte date despre tine.

Raportările: orice turist poate raporta o recomandare publică pe care o consideră nepotrivită. Pentru un raport păstrăm rețeaua de internet de unde a venit (adresa IP; la adresele IPv6, doar partea care arată rețeaua, adică primele 4 grupe, „/64”). O folosim doar ca să nu numărăm de două ori același raport și ca să limităm rapoartele trimise în masă. Raportul și rețeaua se șterg după ce verificăm recomandarea sau când recomandarea e ștearsă.

Localizarea telefonului

Aplicația folosește localizarea telefonului (aproximativă sau exactă, cum alegi tu când îți cere voie) doar când apeși „📍 Sunt aici”, cu aplicația deschisă, ca să pună pinul restaurantului sau al locului. Nu folosește localizarea în fundal și nu păstrează istoricul locurilor prin care ai fost. Dacă nu dai voie, poți pune pinul alegând locul pe hartă sau poți salva amintirea fără pin.

Notificările

Dacă ești de acord, în vacanță aplicația îți amintește, la câteva zile, să ne scrii ce ți-a plăcut. Notificările sunt programate de telefonul tău, din datele vacanței. Nu trec printr-un server și nu folosesc servicii de notificări ale altor firme. Le poți opri oricând din setările telefonului.

Jocul „Orașele Europei”

Jocul merge în întregime pe telefon, fără internet. Recordurile tale rămân doar pe telefon și nu ajung la noi.

Contact

Butoanele de contact deschid aplicația de telefon, WhatsApp sau aplicația de e-mail de pe telefonul tău. Ce ne trimiți acolo ajunge la noi ca orice alt mesaj, iar pentru WhatsApp se aplică și politica WhatsApp.

Serviciile altor firme folosite de aplicație

• OpenFreeMap: imaginile hărții, descărcate când deschizi harta.
• Open-Meteo: vremea și temperatura apei, după numele și coordonatele destinației (nu după locul în care te afli).
• Photon (komoot, Germania): căutarea unui loc după nume, pe hartă. Primește textul scris de tine în câmpul de căutare.
• Google Maps: se deschide doar când apeși „Drum”.
• Google Play: instalarea și actualizarea aplicației și, la instalarea din linkul vacanței, codul vacanței.

Aceste servicii văd, ca orice site, adresa de internet a telefonului, dar nu primesc amintirile tale.

Unde stau datele

Pe telefonul tău stau vacanțele salvate, amintirile încă netrimise și alegerea ta despre notificări. Pe serverul nostru stau vacanțele create de agenție și amintirile trimise. Serverul e găzduit la spatiu.ro, în Uniunea Europeană, iar datele de pe el nu le transferăm în afara Uniunii. Serviciile altor firme de mai sus au propriile servere și propriile politici.

Temeiul legal

• Executarea contractului de călătorie: vacanța ta și ghidul destinației.
• Consimțământul tău: amintirile, publicarea recomandărilor, localizarea și notificările. Îl poți retrage oricând, ștergând amintirea sau oprind permisiunea din setările telefonului.
• Interesul nostru legitim: verificarea recomandărilor și limitarea rapoartelor trimise în masă.

Cât timp păstrăm datele

• Vacanța: cât timp e nevoie pentru vacanța ta și pentru amintirile ei.
• Amintirile: cât timp nu le ștergi. Ștergerea aplicației de pe telefon nu șterge amintirile de pe server, tocmai ca să le poți recupera cu codul vacanței pe un telefon nou.
• Raportările: până verificăm recomandarea.

Cum ștergi datele

• Din aplicație, oricând: deschizi amintirea și apeși „Șterge”. Ea dispare de pe telefon și de pe server: textul, pinul și prenumele se șterg. Pe server rămâne doar o urmă tehnică fără conținut (codul vacanței, felul amintirii și data), ca un alt telefon cu același cod să nu o readucă. O recomandare publicată și ștearsă dispare și din ghid.
• Ștergerea completă a tuturor amintirilor unei vacanțe sau a vacanței: ne scrii la office@turismai.ro, cu codul vacanței, și le ștergem.
• Datele de pe telefon: se șterg odată cu aplicația.

Drepturile tale

Ai dreptul să afli ce date avem despre tine, să le corectezi, să le ștergi, să restrângi folosirea lor, să te opui și să le primești într-un format pe care îl poți folosi în altă parte. Pentru oricare dintre ele ne scrii la tomistravel@yahoo.com sau la office@turismai.ro.

Dacă crezi că nu respectăm aceste reguli, poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro).

Copiii

Aplicația se adresează turiștilor care au rezervat o vacanță la agenție. Nu cerem și nu păstrăm intenționat date despre copii.

Modificări

Când schimbăm această politică, actualizăm data de sus.